ystrek (ystrek) wrote,
ystrek
ystrek

Мальтийский язык производит довольно странное впечатление: с одной стороны, происхождение чувствуется по обилию гортанных согласных, порой в довольно немыслимых сочетаниях. Да и фраза в объявлении в аэропорту "ль-линья с-сафра" ("жёлтая линия") звучит почти по-арабски. С другой - слух постоянно отмечает в потоке речи всякого рода "граци, синьёри", "препарацьоне", "чиркумстанци" и даже "инконвиньент". Да и ударение не падает всегда на последний слог, а подвижное, что придает языку несколько большую плавность.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment