ystrek (ystrek) wrote,
ystrek
ystrek

Кто угадает без подсказки, о каком народе речь?

«Дело не только в общем низком уровне вкусов, дело во всеобщем неведении того, что и эстетические соображения могут иметь существенное значение. Обсуждая, например, вопросы застройки и городского планирования, никто и в расчет не берет категорий красоты или уродства. [Они] страстно любят цветы, садоводство и «природу», но это — лишь проявление их подспудной тяги к сельской жизни. В целом же они нисколько не возражают против «ленточной застройки», грязи и хаоса промышленных городов, с легкой душой захламляют леса бумажными упаковками, а в ручьях и прудах устраивают свалку консервных банок и велосипедных рам. И, разинув рот, внимают любому писаке, призывающему их руководствоваться чутьем и презирать «высоколобых».

Одним из последствий этого стала растущая изоляция [их] интеллигенции. [Их] интеллектуалы, особенно молодые, настроены по отношению к своей стране резко враждебно. Можно, разумеется, найти и исключения, но в целом каждый […] презирает [эту страну], либо считает себя обязанным ее презирать. Требуется немалое мужество, чтобы высказывать [патриотические] взгляды в «просвещённых» кругах. Но при этом на протяжении десятка последних лет складывалась стойкая тенденция к неистовому националистическому обожанию какой-либо чужой страны, чаще всего — [?!?!?!]



Процитированное написал Джордж Оруэлл в 1944-м году об англичанах (опубликовано в 1947-м):
http://orwell.ru/library/essays/English_People/russian/r_eppl
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment