ystrek (ystrek) wrote,
ystrek
ystrek

Они не понимают. Даже когда стараются - всё равно не понимают

Нет, вот тупо реально не понимают, совершенно искренне.

Комментарий из Нидерландов (вполне благожелательный, чему свидетельством и оценка) к фильму «Иди и смотри»:



«Этот фильм показывает, что на восточном фронте всё было существенно иначе. Вопрос в том, почему это было так — то ли сами русские были не такие, как солдаты/гражданские лица на Западе, и немцы относились к ним соответственно?»



Нидерланды, даже и с нацистской точки зрения, считались ближайшей к немцам страной, и по языку, и по культуре. Тем не менее, мне один пожилой немец некогда — с нескрываемой обидой — рассказывал, что ещё в 70-е годы там было опасно оставлять на ночь на улице машину с немецкими номерами: утром у неё запросто могли оказаться проколотыми все четыре колеса.
«Ну что мы такого им сделали?!» — удивлялся мой собеседник.

Ну вот, а теперь нидерландцы искренне удивляются, что же такое немцы сделали русским, что те всё никак не хотят это забыть.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments